V posledních letech se toho hodně změnilo. Strach z budoucnosti je přítomný více než jsme vídali dříve. Může za to…
(English version follows)
V posledních letech se toho hodně změnilo. Strach z budoucnosti je přítomný více než jsme vídali dříve. Může za to:
Lidé dnes čelí mnoha věcem. Existuje mnoho způsobů, jak se s těmito formami úzkosti vypořádat. Zde jsou dva běžné způsoby, pak také přidáme ještě jeden, ten správný. Začněme tím prvním způsobem:
Čelíš faktům
Někteří lidé jsou odvážní. Možná jsi jedním z nich. Sleduješ zprávy. Vidíš krizi. Vidíš nejasnou budoucnost. Možná si uvědomuješ, že máme zvýšenou úmrtnost, obrovský nárůst rakoviny, válečnou hrozbu, která den ode dne hlasitěji křičí, nestabilní zdravotní systém, znečištěnou přírodu a tak dále. Vidíš všechny problémy a také vidíš, že neexistuje žádné řešení. To otřásá tvým vnitřním klidem a nevíš, co s tím dělat. Možná máš strach nebo jsi už unavený z obav. Takže ses rozhodl následovat jinou strategii:
Ignoruješ strach
To je to, co si většina lidí v mém okolí vybrala. Mnozí si jsou dobře vědomi hrozeb, ale protože není možné ovlivnit nebo opravit svět kolem nás, lidé vypínají zprávy, vypínají obavy a začínají žít ve své „bublině“. Přesvědčují se, že všechno je v pořádku, nebo možná ne všechno, ale lepší dny přijdou, i když se jim realita snaží říct něco jiného.
Ale můj příteli – bublina určitě praskne! A pro některé z nás už praskla.
Vydáš se hledat pravdu
Pravda je osoba, která se jmenuje Ježíš. On slibuje, že pokud mu budeme důvěřovat, můžeme čelit čemukoli. Ve skutečnosti řekl, že jediná věc, které se máme bát, je samotný Bůh, protože má moc zničit tělo i duši. Bůh je ten, kdo drží tento vesmír ve svých rukou. A bez ohledu na to, co se stane, být na Boží straně znamená skutečnou svobodu, skutečný pokoj a skutečný život. A mluvím také ke křesťanům. Naše naděje není v tomto světě – naše naděje je v Ježíši Kristu.
Mohu říci, že jsem v posledních letech procházela úzkostí. Jeden moment byl velmi působivý: stála jsem v obchodě, byla těhotná a pozorovala všechny ty lidi okolo s rouškami – jaký děsivý moment. Začala jsem chápat, že tento svět nenabízí žádnou jistotu, může se stát cokoli, kdykoli, kdekoli – to vše mě dovedlo ke Kristu.
Díky Němu jsem bez strachu. Nebojím se své budoucnosti. Ve skutečnosti Ježíš slíbil, že tento svět skončí. Ale v Ježíši má moje duše jasnou budoucnost. Nezáleží na tom, jestli zemřu nebo kdy, nebo jestli je život někdy těžký. V Ježíši mám vše, co potřebuji.
Drahý čtenáři – to je to, co si přeji i pro vás: Můžete střízlivě čelit výzvám tohoto světa, ne je ignorovat, ale odvážně jít vpřed do Ježíšovy náruče, natáhnout se k němu a zažít zázrak skutečné svobody a míru. Existuje. Ježíš je skutečný.
— Susann z TEAM JESUS
English version
A lot has changed in the past years, and we observe an increased level of fear. The main triggers of fear are:
People face a lot nowadays. There are many ways to deal with these forms of anxiety. Here are the 2 main ones. But I also want to introduce you to the right one.
Let us start with the first one:
You face the facts
Some people choose to be brave instead of cowards. Maybe you are one of them. You watch the news. You see the crisis. You see the not-so-bright future. You may be aware that we have an increased death rate, a tremendous increase in cancer, a war thread screaming louder day by day, an unstable health system, a polluted nature, and so on. You see all the problems and you also see, that there is no solution. That makes your inner peace shake, and you don’t know what to do with it. So you might worry or you are already tired of worrying. So you decided to follow the other strategy:
Ignore the fear
This is what most of the people in my surrounding chose. Many are well aware of the threads, but since there is no possibility to influence or fix the world around us, people switch off the news, switch off the worrying and start to live in their “bubble”. They convince themselves that everything is ok, or maybe not everything, but better days will be ahead, even though the reality tries to tell them something different.
But my friend – the bubble will definitely burst! And for some of us it already did.
Here is the way of the truth
The truth is a person and His name is Jesus. He promises that if we trust in Him, we can face anything. In fact, He said the only thing to be feared is God Himself because He has the power to destroy body and soul. God is the one who holds this universe in his hands. And no matter what happens, to be on God’s side means true freedom, true peace and therefore, true life. And I speak also to Christians. Our hope is not in this world – our Hope is in Jesus Christ.
I can testify that I have been going through anxiety for the past years. One moment was very impressive, standing in a shop, while pregnant and observing all people with facemasks – what a scary moment. Understanding that this world holds no security at all, and anything can happen any day, I turned to Christ.
Through Him, I’m free of fear. I’m not scared of my future. In fact, Jesus promised that this world would go down. But in Jesus, my soul has a bright future. It doesn’t matter if I die or when or if life is difficult at times. In Jesus, I have all I need.
Dear precious reader – this is what I wish for you as well: You can soberly face the challenges of this world, not ignoring them, but by boldly going forward into Jesus’ arms, reaching out to Him, and experiencing the miracle of true freedom and peace. It exists. Jesus is real.
— Susann from TEAM JESUS
